måndag 20/10
Efter en helg i Göteborg har jag förstått att mitt förra skriftliga inlägg var svårt att förstå. Jag skriver som jag pratar, och när man pratar svorsk så blir det som det blir. Jag ska förklara: på vår vind fanns det åtta förråd (på norsk kallas det bod... en bod, två boder...) som vi var tvugna att riva för att kunna börja bygga vår lägenhet. Steg ett var alltså rivning. Steg två var återuppbyggning av sex av de åtta förråden (bodene). Ett förråd till var av de lgh som inte bygger ut! I fredags var fem av förråden klara, och under helgen har mina grannar flyttat alla sina minnen/behov/onödigheter/sparingar, så idag kunde hantverkarna riva resten av förråden. Nu ser arealet STORT ut! Vi går upp å tittar lite hela tiden, för så här stort kommer det aldrig kännas igen. Från och med imorgon blir det bara mindre och mindre. Snickarna skall sätta upp byggarbetsställningar (heter det så? på norska heter det bara "stillas", och det är ju egentligen ett otroligt mycket bättre ord, och enklare!) för att kunna ta hål i taket. Två hål ut mot gatan (karnapper) och ett hål in mot gården (takterrass). Dessutom ska vi ha tre velux-fönster. Oj oj oj, detta blir så bra!

Du, svorsk går bra, likaså norsk och svensk, men expanderad svorsk till norsk och svensk på samma gång PLUS karnapper och veluxar - oooaa!! HJÄLP.
SvaraRaderaHei!
SvaraRaderaGleder meg til å komme ned i november for å se hvordan det ser ut!
Stor klem Annette :)